Em Portugal é possível encontrar as obras traduzidas desta escritora editadas pela Porto Editora e pela recém criada Elsinore.
O Fim do Homem Soviético – Um Tempo de Desencanto, livro vencedor do Prémio Médicis Ensaio e indicado pela revista Lire como Livro do Ano 2013 em França é o título publicado este ano pela Porto Editora.
Vozes de Chernobyl (título provisório) é o nome da obra a publicar em 2016 pela Elsinore. Um livro que vai assinalar os 30 anos do desastre nuclear naquela localidade da ex-União Soviética.
Svetlana Aleksievitch é escritora e jornalista, nasceu em 1948 em Minsk, na Bielorrússia. Os seus livros estão traduzidos em 22 línguas e foram já adaptados a peças de teatro e documentários. Já recebeu os prémios internacionais Erich Maria Remarque Peace Prize, em 2001, e o National Book Critics Circle Award, em 2006.
Texto de Elsa Furtado
Foto de © Margarita Kabakova