Jane Austen revivida em Morte em Pemberley de P. D. James numa edição Porto Editora

P.D.JamesVários são os escritores que marcam gerações, séculos e a Literatura dos seus países e época, permanecendo sempre “vivos” e intemporais, entre eles destacam-se Jane Austen, conhecida autora britânica do século XIX, ainda hoje acarinhada pelos seus leitores e fãs. O seu êxito e apreço foi tão grande que quase todas as suas personagens ganharam vida em séries televisivas e filmes, como foi o caso das personagens de Orgulho e Preconceito.

Recentemente, foi a vez dos principais personagens do romance ganharem vida num romance policial, de uma conhecida autora inglesa da atualidade – P.D. James, em Morte em Pemberley. Neste livro, em que o policial e o romance se cruzam, personagens como Elizabeth Bennet, Darcy, Jane, Bingley, Georgiana, entre outros, continuarem as suas aventuras, iniciadas no livro de Austen, em pleno século XIX.

1803. Elizabeth Bennet e Fitzwilliam Darcy – o famoso par de Orgulho e Preconceito –, casados há já seis anos e com dois filhos, não podiam estar mais felizes na imponente propriedade rural de Pemberley. Até ao dia em que Lydia, uma das irmãs Bennet, chega à mansão gritando que o marido foi assassinado na floresta.

Este é o ponto de partida de cerca das 300 páginas, que prendem o leitor enquanto o novelo da ação se vai desenrolando. Em Morte em Pemberley, P.D. James conta-nos o que aconteceu a algumas das nossas personagens favoritas de Jane Austen, mistérios, romances e relações, ao mesmo tempo que nos dá também um vislumbre da evolução da sociedade britânica, regras e tradições.

Este romance apresenta-se essencialmente como um policial, mas nunca sem deixar de ter em conta que é simultaneamente um romance, um romance onde mais uma vez o amor triunfa, tão ao jeito de Jane Austen.

Um livro para fãs e não fãs de Austen, que vai poder ser visto ainda este ano na BBC, numa minisérie de três episódios, a ser transmitida por altura do 200.º aniversário da publicação de Orgulho e Preconceito.

Morte em Pemberley tem tradução de Tânia Ganho e um preço de venda ao público de 16,60 euros, numa edição da Porto Editora.

Texto de  Elsa Furtado

Deixar uma resposta